French translation for "voice mail"

courrier vocal, possibilité dans un système téléphonique de recevoir des messages vocaux destinés à l'un des usager et de les stocker de manière informatique

Example Sentences:

	1.	Dejected, Roger ends up calling Florence's phone and leaving her a long voice mail where he confesses that he really likes her. Désespéré, Roger laisse un message vocal sur le téléphone de Florence, dans lequel il lui avoue ses sentiments.
	2.	In 2010, while on a mission in the Middle East, Reese receives a voice mail from Jessica asking him to call her. En 2012, alors qu'il est en mission au Moyen-Orient, John reçoit un message vocal de la part de Jessica lui demandant de l'appeler.
	3.	It may serve as a message-waiting indicator for voice mail, or indicate that a calling feature, such as call forwarding has been activated. Elle peut servir d'indicateur de message en attente pour la messagerie vocale ou indiquer qu'une fonction d'appel, telle que le renvoi d'appel, a été activée.
	4.	We have also banned operators who continue the practice of charging customers abroad for someone simply leaving a voice mail for them. nous avons également interdit les opérateurs qui continuent la pratique consistant à facturer à leurs clients se trouvant à l'étranger un simple message vocal laissé par un correspondant.
	5.	Will finally gets a cell phone signal and finds a voice mail from Choi indicating that he was at Eden and David's doorstep before the other guests. Will reçoit un signal de téléphone portable, qui fonctionnent très mal, et écoute un message vocal de Choi indiquant qu'il arrivait chez Eden et David avant les autres invités.
	6.	Even though i have something like six doctorates from five countries - most of them honorary , i have to admit - the instructions on how to use the telephones and how to set up the voice mail are nearly unintelligible. même si je ne suis détenteur que de six doctorats dans cinq pays - pour la plupart à titre honoraire , je dois l' admettre - je trouve que le mode d' emploi des téléphones et les manuels de configuration des messages vocaux frôlent l' inintelligibilité.
	7.	Now , however , i feel that parliament is , at last , ready to take a decision on this point , since the position of the parliamentary committee on citizens' freedoms and rights leaving the member states the freedom to choose and the position of the commission , compulsory european opt-in , have both been tempered , so to speak , and have become more reconciled in that the committee on citizens' freedoms and rights has taken into consideration the concerns relating to voice mail , in particular , and , on the other hand , the position advocating the introduction opting in , making an initial binding choice , at european level has taken into consideration the need to communicate with existing clients of a particular company or business. je crois maintenant que le parlement est enfin prêt à prendre une décision sur ce point , étant donné que la proposition de la commission des libertés publiques , qui consiste à laisser le libre choix aux États membres , et celle de la commission - l'opt-in rigoureux au niveau européen - ont été toutes les deux assouplies - si l'on peut dire - et se sont rapprochées l'une de l'autre : la commission des libertés de citoyens a tenu compte en particulier des inquiétudes liées aux sms , c'est-à-dire aux messages de texte sur les téléphones portables , et d'autre part , la position de l'opt-in , du choix préalable rigide imposé au niveau européen , a tenu compte de l'exigence de communiquer avec les personnes qui sont déjà clients d'une société ou d'une firme déterminée.

Similar Words：

"voice detecting program" French translation, "voice from the stone" French translation, "voice in the wilderness" French translation, "voice in the wind" French translation, "voice leading" French translation, "voice of america" French translation, "voice of america persian news network" French translation, "voice of asia" French translation, "voice of baceprot" French translation